Visualizzazione Stampabile
ciao a tutti, io uso un programma (DVD Video Duplicator 3.0) per creare avi sottotitolati, ma il file dei sottotitoli mi viene separato da quello del filmato e credo che il programma non permetta di fare diversamente. Che programmi posso usare per incorporare invece i sottotitoli e il film in un unico file? Grazie a tutti :inchino:
prova con virtualdub
Quoto, penso che VirtualDubMod sia il software che fà al caso tuo.
Lo proverò, ma mi sembrava di aver sentito che il programma non è più aggiornato da parecchio tempo.... spero che mi funzionerà anche sotto Svista 64bit :diablo:Citazione:
Originariamente Scritto da Shima78 [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Alla peggio, meno male che mi piacciono le macchine virtuali :433:
non ci dovrebbero essere particolari problemi di funzionamento; personalmente lo uso anche su Windows 7:323:Citazione:
Originariamente Scritto da klingon66 [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Ne ho trovati due ieri che non richiedono nemmeno l'installazione, AVIAdxxSubs (che lavora solo sui sottotitoli in formato srt, checché ne dicano) e un altro, che ora non ricordo, ma se la cava bene coi sottotitoli SUB, solo che richiede la presenza di VobSub, appeno ne recupero il nome ve lo faccio sapere, magari serve a qualcun altro :ciao:Citazione:
Originariamente Scritto da Carlo Panceri [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Ho trovato anche Sub2divx.... insomma, ce ne sono, ce ne sono..... :ok:
ovviamente la scelta è molto vastaCitazione:
Originariamente Scritto da klingon66 [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]