esatto aspide, lo volevo scrivere io