41 "'o curtiell"