che vuol dire patagarrosso?