apriamo il topic del dialetto