in effetti hai ragione ..