la ventola è identica