HTPC sta per Home Theater PC; molto semplicemente è un computer normale, di solito con un case simile a un videoregistratore o a un amplificatore, dotato di una scheda TV e se interessa anche di una scheda audio. Il vantaggio di un HTPC è che puoi vedere qualunque tipo di formato audio/video, anche quelli che dovranno uscire, in quanto basta munirlo dei codec adeguati e tutto si risolve. Per quanto riguarda il bassissimo prezzo ci andrei cauto, xD dipende dall'HW che ci vuoi installare. Solitamente una buona scheda TV si aggira sui 100€, poi bisogna aggiungerci tutti i componenti di un PC normale.

DVB-S2 è l'acronimo di Digital Video Broadcasting - Satellite; il 2 indica che può riceve anche segnali in alta definizione. In poche parole con quel tuner potrai vedere i canali satellitari liberi, quindi nessuna TV a pagamento (come SKY).

PVR invece sta per Personal Video Recorder. Semplicemente puoi registrare quello che vedi. xD

Esattamente! Col Time Shift puoi mettere in pausa le normali programmazioni TV e da quel punto farle andare avanti o indietro a piacimento.