Windows è "normale" che non te lo veda(non avendo mai ricevuto una formattazione non sa che lettera dargli, per dirla in modo "rozzo"); procurati una distro di windows(xp,vista,7,8) e bootala, una volta arrivato a dove ti chiede dove installarlo vedrai che ti comparirà, non devi fare altro che creare una partizione al disco, poi esci pure senza procedere all'installazione!
Entra in windows è dovrebbe vedertelo ;) (senò vai in gestione periferiche da pannello di controllo ed assegnagli tu manualmente una lettera)