Per farlo su KDE è sufficiente creare un file chiamato ".directory" e quindi nascosto nel supporto rimovibile che ha la sintassi seguente:

Codice:
[Desktop Entry]
Icon=$path_alla_icona oppure $nome_icona_di_sistema
Credo che funzioni allo stesso modo su Gnome.
Su Fluxbox non ho mai provato...