Ciao!

Il modo migliore per sistemare tutto è usare l'apposito tool di configurazione di samba, che trovi usando il browser e digitando come indirizzo "localhost:901".

Il problema da te descritto avviene quando da una ltro pc della tua lan ti colleghi a Ubuntu o quando da Ubuntu ti colleghi ad altri pc?

Se anche questo non funzionasse, puoi provare a rimuovere samba dai pacchetti installati e riinstallarlo successivamente con Apt

P.S: Per Ubuntu, abbiamo anche un thread ufficiale che puoi trovare [Solo gli utenti registrati possono vedere questo collegamento. ], se hai altri problemi puoi continuare in quel thread ciao!