azzo l'hanno creata nel frattempo, ho dimenticato che ogni tanto le fanno nuove

grazie nandos, ora provo, poi vi dico se va.

Allora:
ho impostato l'ip statico con successo,
quando uso la telnet mi dice Failed to create static NAT entry