Si vede che l'invio di file implica, da software, la creazione della cartella "File Ricevuti" anche se non è stato mai ricevuto un file, anche se, per esperienza, la cartella viene creata al momento del primo avvio di Messenger. Ad ogni modo la risposta alla tua domanda è "non lo so perché si è creata solo oggi" e "non importa se è presente o meno". Puoi sempre cancellarla