Bene, allora fai così: apri il cestino, tasto destro, proprietà e dimmi se è selezionata l'opzione "Non spostare i file nel Cestino. Rimuovi i file immediatamente.". In tal caso clicca su "Dimensioni personalizzate" (impostando un quantitativo arbitrario di MB a disposizione del Cestino) e su "Visualizza conferma eliminazione". Alla fine dai OK, chiudi il Cestino e fai una prova di eliminazione con qualche file a piacere .