4830 e 9800GT vanno esattamente uguali. detto così generico è un po' difficile aiutarti. vista la risoluzione molto bassa (1280x1024) io direi stando su nvidia 9600GT-9800GT-9800GTX+, per ati 4670-4830-4850.

ovviamente un pc da gaming definito "alto" dovrebbe viaggiare minimo su un 22", allora in quel caso consiglierei: 9800GT, 9800GTX+, 260GTX o 4830-4850-4870 1gb (sempre basso-medio-alto ma su 22")