aggiunto il pulsante "Cima" per evitare di scrollare verso l'infinito ed oltre