imho un mix delle prime 2 ipotesi, dopo tutto come si dice tira più un pelo di f... che un carro di buoi