Perchè evidentemente la tua scheda audio su xp aveva nei drivers la funzione di mixing del segnale stereo in dolby. cosa che magari i drivers di vista non hanno...