Per word o excel basta selezionare il testo che si vuole far diventare collegamento, tasto destro e clic su "Collegamento Ipertestuale" e poi da lì inserisci il collegamento