i fogli di office non possono essere aperti dal browser.

Devi fare salva con nome e dove decidi il formato scegli html, ti si salverà con il file.htm + una cartella chiamata images_file o qualcosa del genere, la cartella e il file DEVONO stare insieme. Se non c'è la cartella vuol dire che non hai immagini nel foglio e quindi non c'è e basta, non preoccuparti.

Dopodiché vai su altervista e carica il file, crea una cartella col nome della cartella, e carica in questa cartella i file contenuti nella cartella images_file o cos'era poi.

Sarebbe più comodo con filezilla ma non è molto intuitivo almeno secondo me

Dopodiché linki al file html.