Ciao, la differenza principale tra i due formati sono appunto le dimensioni del sensore! ma da ciò deriva una serie di conseguenze che ho trattato in maniera sintetica in questo articolo: [Solo gli utenti registrati possono vedere questo collegamento. ]

Per scene ravvicinate intendi ritratti? quindi dovresti stare su lunghezze focali da ritratto, che sono le classiche 35/50/85mm. Il 18-55 è un'ottima ottica, ed esiste in varie versioni. evita le DC e punta sulla IS oppure la IS II. Queste ultime hanno lo stabilizzatore ottico (un sistema che muove le lenti in maniera opposta al movimento della mano e evita il mosso in molte situazioni) e sono pure otticamente migliori rispetto alla DC, che è proprio una ciofeca diciamo...

Comunque ti consiglio l'acquisto di una bella ottica luminosa tipo il 50mm f/1.8 (sui 100 euro) oppure il nuovissimo 40mm f/2.8 pancake (200 euro) che ha anche un autofocus silenziosissimo pensato apposta per i video.
purtroppo sia i vari 18-55 che il 50 1.8 hanno una ghiera di messa a fuoco manuale minuscola e imprecisa..