Ciao!

Pare che il modulo dell'audio sia caricato correttamente, la cosa che mi appare strana è che oltre alla scheda audio HD Intel carica anche un chip audio separatao che probabilmente è su una scheda TV o simili.
Sei sicuro che agendo sul mixer non modifichi il valore dell'audio di tale chip e non quello dell'HD?
Per il fatto che sia collegato a un apparecchi esterno a meno che tu usi connessione S/P-Dif o ottica non dovresti avere problemi, in caso contrario bisogna vedere se Linux le gestisce...