Pare che il modulo dell'audio sia caricato correttamente, la cosa che mi appare strana è che oltre alla scheda audio HD Intel carica anche un chip audio separatao che probabilmente è su una scheda TV o simili.
Sei sicuro che agendo sul mixer non modifichi il valore dell'audio di tale chip e non quello dell'HD?
Per il fatto che sia collegato a un apparecchi esterno a meno che tu usi connessione S/P-Dif o ottica non dovresti avere problemi, in caso contrario bisogna vedere se Linux le gestisce...
si sono collegato propio con un cavo ottico ad un sintoamplificatore esterno, per vedere se dipende da questo ora faccio una prova collegando una cuffia all'uscita analogica poi ti dico cmq si ho una scheda tv