già peccato che è dual