Quella che tu hai smontato è la scheda video dedicata. che è quella che sembra avere problemi!
Io dico di provare ad attaccare il monitor a questa uscita video (però ti serve il cavo vga)
[Solo gli utenti registrati possono vedere questo collegamento. ]
Comunque se staccandola e rimettendola ti da quell'errore, le probabilità che sia quella salgono a 90%.
Riguardo agli slot, non puoi montarla su un altro slot poichè la tua scheda madre ha solo 1 ingresso pci express 16x.

PS: posta una foto del problema dei cavi