azz povero lui.....