Ciao!

Allora il JAVA in teoria è nato per fare girare LO STESSO PROGRAMMA su TUTTI i sistemi operativi. Certo che se hanno programmato quel diamine di programma usando percorsi stile "C:\" su Linux non andrà mai. Idem per le vocali accentate. Che spreco di soldi

Comunque a parte le meraviglie della burocrazia italiana (vive la france!) essa si esprime così:

"Stiamo provvedendo alla realizzazione della pacchetto d'installazione
per l'ambiente LINUX, ma purtroppo non crediamo che possa essere
disponibile per la scadenza del 1 ottobre. Nel caso in cui si abbiano
difficoltà nel reperimento di un sistema WINDOWS o MAC-OS-X si potrà
entrare in deroga sull'utilizzo della modalità telematica, in attesa
della pubblicazione del software richiesto."

Quindi in pratica per i prossimi anni è necessario usare Windows o Mac OS per poter utilizzare il software apposito.
Come fare? Puoi anche utilizzare una macchina virtuale o riinstallare Windows, nel primo caso dovresti avere un buon quantitativo di memoria (almeno 1 GB), nel secondo solo tanta pazienza... Perchè dovrai rifare le due installazioni di Win prima e poi di Ubuntu... Ci sono modi per evitare di riinstallare Ubuntu ma non sono facili ecco...