non so se con win2k ti migliora granché la situazione...............
è pur sempre lo stesso brodo se non sbaglio

visto che sicuramente non giochi con quel pc considererei un linux leggero adatto alle baracche, tanto con open office puoi salvare i files in formati compatibili con microsoft office e windows in generale.
Lascio agli altri consigliarti su una distro che io di linux capisco una mazza

PS: per installare quello puoi formattare prima l'hard disk (format c: /q /u nel cmd.exe) così non ti rileva nessun xp che impedisce l'installazione di win2k, però i file si deletano tutti eh.