Su quel pc anche 2000 dovrebbe andare bene se ottimizzato un po ... Se non erro devi formattare prima di installarlo oppure bootare dal cd di 2000 e poi dirgli di non modificare il filesystem esistente.
Non puoi avviare l'installazione in XP perchè ti dice che vi è sopra una versione più recente

Ma perchè mettere un OS non più supportato senza patch e senza software microsoft aggiornato?
Te la butto li: Hai pensato anche a qualche "alternativa"? :D

Solitamente i portaili se tieni premuto ESC o F1 all'avvio ti fanno uscire il menu di boot... Fai così, schiaffi dentro il cd di 2000 e prova ;) ma nel bios ci entri? e in ogni caso che vuol dire che dal cd non riesci?

Scusa le domande